:07:00
je serai aux côtés de l'armée.
:07:04
On compte sur vous, Yoshida.
:07:07
La marine doit résister
à cette alliance.
:07:17
PRINCE FUMIMARO KONOYE
Premier ministre, Japon
:07:22
L'Amérique réprouve notre guerre
contre la Chine...
:07:26
et nos négociations
avec les Allemands.
:07:30
Ils nous menacent d'un embargo
sur les matières premières.
:07:35
Soit nous abandonnons la Chine
et les relations s'améliorent...
:07:43
soit nous trouvons nos matières
premières par ici.
:07:48
Pourquoi s'inquiéter
des menaces américaines ?
:07:52
Roosevelt se préoccupe de l'Europe...
:07:56
où l'Allemagne est en train
d'écraser les Alliés.
:08:01
GENERAL HIDEKI TOJO
Ministre de la Guerre
:08:05
C'est le moment de frapper.
:08:08
Les troupes anglaises, hollandaises
et françaises se retirent...
:08:15
d'Asie pour rentrer
en Europe, en renfort.
:08:23
Restons prudents.
:08:27
L'armée américaine est présente
aux Philippines...
:08:34
et la flotte du Pacifique
est basée à Pearl Harbor.
:08:44
Comme un couteau
sous la gorge du Japon.
:08:49
CHANCELLERIE D'HITLER
BERLIN
:08:54
En adhérant au pacte tripartite,
le Japon devient...
:08:58
le 3ème membre
des forces de l'Axe.