:18:00
Mieux que les Messerschmitt
ou les Spitfire ?
:18:03
Bien mieux. J'ai vu les deux
en action à Londres.
:18:06
Vous êtes plus gradé.
Ca doit être vrai.
:18:11
Vous êtes officier
d'état-major et ça va être dur.
:18:17
Ne vous inquiétez pas,
vous ne serez pas là.
:18:20
Vous êtes promu
à la troisième flotte.
:18:25
Le commandant en chef
vous apprécie.
:18:29
Evidemment !
J'en ai la preuve !
:18:31
Voici son télégramme.
Tenez, lisez.
:18:56
LT GENERAL WALTER C. SHORT
Armée de terre, Hawaï
:19:01
Garde-à-vous !
:19:13
Pourquoi ranger ainsi les avions ?
:19:16
Tout au bout du terrain.
:19:17
C'est la procédure de dispersion.
:19:19
En cas d'attaque aérienne.
:19:22
Il y a 130000 Japonais
dans cette île.
:19:26
Nous craignons le sabotage.
:19:29
Il serait aisé
pour nos ennemis d'entrer...
:19:32
et de les faire sauter un à un.
:19:36
Notez, Fielder.
Nous ferons des changements.
:19:39
Garde-à-vous !
:19:47
L'amiral Halsey est là.
:19:49
Faites-le entrer.
:19:53
Je préfère passer
en conseil de guerre...
:19:58
que de voir mes bateaux partir...