:22:00
CAPITAINE
KAMETO (GANDHl) KUROJIMA
:22:04
Ne me dérangez pas.
Ceci est capital...
:22:09
alors, je n'irai pas.
:22:13
Le plan d'attaque de Genda
pour Pearl Harbor...
:22:18
infaillible. C'est génial !
:22:22
Il insiste sur l'importance
des avions de combat.
:22:29
Voyez un peu:
:22:35
On utilise six porte-avions...
:22:39
des avions lance-torpilles...
:22:42
des bombardiers en altitude
et en piqué.
:22:45
Les chasseurs Zéro...
:22:47
on prend par le nord...
on utilise les nouvelles torpilles...
:22:58
on lance l'attaque un week-end.
:23:03
Genda a pensé à tout:
:23:07
Le carburant...
:23:12
le temps...
:23:16
Puis nous disons:
"Notons que le Japon...
:23:20
n'est jamais entré en guerre
sans déclaration préalable.
:23:24
Il est possible qu'arrivent...
:23:27
à Hawaï des porte-avions
sans que nous soyons prévenus...
:23:31
par les renseignements.
:23:33
L'aube serait le moment
le plus favorable à l'ennemi.
:23:37
Il utiliserait, au plus,
six porte-avions...
:23:40
et frapperait un week-end.
:23:42
- Nous recommandons à nos forces..."
- Je l'ai lu.
:23:45
C'est juste.
:23:48
Je vous remercie, vous et le général
Martin, pour vos efforts.
:23:53
Ces rapports nous sont très utiles
au général Short et à moi.
:23:58
Général Martin,
vous ne mâchez pas vos mots.