:25:09
Pas une bombe qui se soit approchée
de la cible en une heure.
:25:15
Vos pilotes la voient, je présume.
:25:19
- Ensuite ?
- C'est Anderson.
:25:28
C'est tout de même mieux.
:25:31
- On dirait qu'ils s'y font.
- J'espère.
:25:36
Ensuite ?
:25:38
Le lieutenant Dickenson.
:25:46
Dites à Dickenson de ma part...
:25:48
qu'il n'a pas le compas dans l'il.
:25:51
Bien.
:25:57
Garde-à-vous !
:26:08
- Continuez.
- Continuez.
:26:11
C'est ça ?
:26:12
Oui. Notre nouveau radar.
:26:14
Une avancée scientifique
remarquable.
:26:17
Il peut détecter un intrus en mer
ou dans les airs...
:26:20
à une grande distance.
:26:21
Colonel, vous savez que nous
manquons d'avions patrouilleurs.
:26:25
Nous devrons compter là-dessus...
:26:28
pour détecter l'ennemi.
:26:31
Le radar fera bien l'affaire.
:26:34
Il n'est pas en place ?
:26:36
Nous l'amenons sur cette montagne.
:26:38
Ce piton est un endroit idéal
pour notre poste radar principal.
:26:43
A cette altitude,
pas d'interférences.
:26:46
C'est évident.
:26:48
Mais on ne nous donne pas
l'autorisation.
:26:52
L'autorisation ?
:26:53
Du service des Parcs Nationaux.
:26:56
Tout cela fait partie
du Parc National Hawaïen.