:27:00
Le Parc National Hawaïen ?
:27:03
La Protection de la Nature
fait aussi des difficultés.
:27:09
Pas moyen ?
:27:10
Non. Il faudrait batailler.
:27:13
Batailler ?
C'est ce que nous allons faire.
:27:16
- Prenez en note, Fielder.
- Bien.
:27:18
La Protection de la Nature !
:27:23
MINISTERE DE LA MARINE
TOKYO
:27:33
On se moque de moi.
:27:35
Sans même me consulter...
:27:39
l'armée a décidé d'occuper
l'Indochine.
:27:43
Il n'y plus d'espoir de paix.
:27:47
Je l'ai dit et je le répète:
:27:50
On ne pourra pas se contenter
de Hawaï ou San Francisco.
:27:54
Il faudra aller à Washington...
:27:57
et dicter les termes de la paix
à la Maison-Blanche.
:28:01
Ceux qui prennent la guerre
à la légère devraient y penser.
:28:08
Je ne suis plus ministre
de la Marine. Je ne peux rien.
:28:18
Désolé.
:28:20
Ne vous reprochez rien. La faute
en revient aux chefs de l'armée.
:28:28
Je dois m'occuper de la flotte.
Il y a beaucoup à faire.
:28:38
C'est inutile.
J'ai parlé au général Miles...
:28:41
qui en a discuté avec
le général Marshall.
:28:43
L'ordre est maintenu.
Le président n'est plus sur la liste.
:28:48
C'est inouï.
:28:50
On n'informe pas le président.
:28:52
La sécurité a trouvé un des messages
interceptés qui traînait.
:28:58
Certains chefs se méfieraient
de l'entourage du président.