:32:09
Que diable se passe-t-il ?
:32:11
Que faites-vous ?
:32:13
J'exécute les ordres.
Le général Short craint le sabotage.
:32:16
Les avions qui ne volent pas...
:32:19
resteront groupés au centre...
:32:21
sous surveillance.
:32:23
Et en cas de raid ?
:32:25
Si un avion est touché,
tout va s'embraser.
:32:28
Ce sont les ordres du général.
:33:12
Aujourd'hui, les exercices...
:33:15
d'attaque théorique
pour Pearl Harbor...
:33:20
ont montré qu'il faudra
six porte-avions pour attaquer.
:33:25
L'état-major...
:33:29
veut nous limiter
à trois porte-avions.
:33:33
Il nous en faut six.
:33:38
Avec une force de frappe...
:33:41
de trois porte-avions...
:33:44
notre mission va échouer.
:33:46
Avant de partir au combat,
battons-nous contre l'état-major.
:33:51
Nous croyons aux forces aériennes,
mais eux s'accrochent à la théorie...
:33:57
que les combats décisifs
ont lieu entre cuirassés.