:40:02
Dans deux heures arrêtez.
On viendra vous chercher.
:40:05
Excusez-moi,
mais que cherchons-nous ?
:40:08
Des anomalies.
:40:10
Une grosse tache au milieu de la mer.
:40:12
Que fait-on si on repère
quelque chose ?
:40:15
Informez le quartier général.
:40:18
- Comment ?
- Quoi ?
:40:19
Nous n'avons pas de téléphone.
:40:21
Il y a un poste à essence tout près.
:40:24
Il doit y avoir le téléphone.
:40:36
Nous avons 183 avions de chasse
dans la base, général.
:40:40
Garés comme ça,
même un singe borgne...
:40:45
les pulvériserait
avec une seule grenade.
:40:47
Je n'y peux rien.
Ce sont les ordres de Short.
:40:50
Entrez.
:40:53
- Les lieutenants Taylor et Welch.
- Faites entrer.
:41:03
Prenez vos avions
et rendez-vous à Haleiwa.
:41:07
Bien.
:41:09
Et les ordres, une fois là-bas ?
:41:11
Ne bougez pas.
:41:13
Restez près du téléphone.
:41:15
Bien.
:41:25
Haleiwa est un petit
terrain d'aviation.
:41:28
On envoie ces deux là-bas,
et deux autres ici.
:41:32
C'est le seul moyen
de disperser nos appareils.
:41:38
J'aimerais envoyer tous les pilotes
dans les îles voisines.
:41:42
- Pourquoi on nous expédie ?
- Le poker.
:41:46
On a trop gagné.
:41:49
Un mauvais perdant
a dû se plaindre au général.
:41:53
RESIDENCE DU PREMIER MINISTRE
KONOYE
:41:57
L'empereur est d'accord...