:49:07
L'analyse de Bratton tient la route.
:49:11
Les faits sont irréfutables.
:49:16
Henry, je me lave les mains
de toute l'affaire.
:49:21
Ca vous regarde, vous...
:49:23
et le ministère de la Marine.
:49:45
J'appelle le président.
:49:47
On diffusera un message
déclarant l'état d'alerte.
:49:53
Le général Marshall prévoyait
une urgence.
:49:56
Avant de partir en manuvre...
:49:59
il a laissé un message d'alerte.
:50:35
Un message !
:50:41
"De la part de l'amiral Yamamoto,
chef de la force combinée...
:50:46
"à l'amiral Nagumo,
3ème flotte.
:50:50
Escaladez le Mt. Niitaka. "
:50:55
Les hostilités commenceront
le 7 décembre...