:51:02
comme prévu. "
:51:12
Relisez-moi ça
:51:18
"Action future des Japonais
imprévisible.
:51:21
Ouverture des hostilités possible
à tout moment.
:51:25
Si c'est inévitable...
:51:27
les Etats-Unis souhaitent
que le Japon ouvre les hostilités. "
:51:32
Relisez encore.
:51:36
"Si c'est inévitable,
les Etats-Unis souhaitent...
:51:41
que le Japon ouvre les hostilités.
:51:46
Il ne s'agit pas de restreindre...
:51:49
votre action et de menacer
votre défense.
:51:53
Avant le déclenchement
des hostilités...
:51:56
vous prendrez les mesures
de reconnaissance...
:51:59
et autres que vous jugerez
nécessaires.
:52:02
En faisant en sorte...
:52:05
que la population ne s'alarme pas...
:52:07
et en gardant le secret. Par ordre
du général George C. Marshall. "
:52:12
Il ne faut pas alarmer les civils.
:52:16
Qu'en pensez-vous ?
:52:21
Pour moi, c'est très ambigu.
:52:26
Le chef de l'état-major
n'aime pas l'ambiguïté.
:52:31
- Donnons l'alerte.
- Encore ?
:52:33
Nos hommes ne comprennent plus.
:52:36
- Expliquez-leur.
- Bien, mon général.
:52:41
"Le Japon pourrait attaquer
les Philippines...
:52:43
la Thaïlande, la péninsule de Kra
et Bornéo.
:52:48
Cette dépêche
est une menace de guerre. "
:52:55
Voilà, messieurs.
:52:58
Vous en savez autant que moi.