:52:02
En faisant en sorte...
:52:05
que la population ne s'alarme pas...
:52:07
et en gardant le secret. Par ordre
du général George C. Marshall. "
:52:12
Il ne faut pas alarmer les civils.
:52:16
Qu'en pensez-vous ?
:52:21
Pour moi, c'est très ambigu.
:52:26
Le chef de l'état-major
n'aime pas l'ambiguïté.
:52:31
- Donnons l'alerte.
- Encore ?
:52:33
Nos hommes ne comprennent plus.
:52:36
- Expliquez-leur.
- Bien, mon général.
:52:41
"Le Japon pourrait attaquer
les Philippines...
:52:43
la Thaïlande, la péninsule de Kra
et Bornéo.
:52:48
Cette dépêche
est une menace de guerre. "
:52:55
Voilà, messieurs.
:52:58
Vous en savez autant que moi.
:53:01
Deux avertissements
en trois jours.
:53:04
"Le Japon pourrait attaquer
les Philippines...
:53:06
la Thaïlande, Kra et Bornéo. "
:53:09
Rien pour ici.
:53:10
Exact.
Ca ne doit pas être un hasard.
:53:15
Messieurs...
:53:17
nous avons du travail.
:53:20
Nous devons envoyer
une escadrille à Midway.
:53:24
Et une autre à Wake.
:53:27
Quand pouvez-vous partir ?
:53:30
L'Enterprise peut partir
demain matin.
:53:35
Nous devons terminer
les réparations du Lexington.
:53:39
Pressez les choses, John.
:53:41
Surveillez-moi ça
:53:43
Que les avions volent
toute la journée.
:53:46
Signalez-moi la présence
de bateaux ennemis.
:53:50
Compris.
:53:51
Des cuirassés ?
:53:53
Ils sont trop lents.
:53:55
Allons inspecter, alors.
:53:57
Inutile de nous attarder.
:53:59
Vous avez raison. Mais je ne suis
pas prêt à les engager.