1:02:01
Chez le capitaine Wilkinson.
1:02:09
Avez-vous vu le président ?
1:02:11
Non, j'ai vu Harry Hopkins.
1:02:14
Et il a pu lire ce... document ?
1:02:17
Il n'avait pas la clé.
1:02:21
J'ai donné la sacoche à Schulz,
notre attaché naval.
1:02:24
Il l'a portée au président.
1:02:26
Et le président a la clé ?
1:02:30
Bien sûr que oui.
1:02:32
Le lieutenant Schulz
a dit quelque chose ?
1:02:35
Il a dit: "Merci. "
1:02:37
Chérie, plus vite, voulez-vous ?
1:02:47
Les avions de patrouille ennemis
ne doivent rien voir non plus.
1:02:52
Les sous-marins m'inquiètent
davantage.
1:03:06
Nous sommes dans les temps.
1:03:18
L'amiral Stark est injoignable.
J'amène ça au chef de l'état-major ?
1:03:22
Le général Marshall
se couche toujours tôt.
1:03:33
Ne le dérangeons pas
pour un rapport incomplet.
1:03:39
- Attendez le dernier élément.
- Bien.
1:03:43
Si ça vous inquiète...
1:03:45
appelez le chef du plan
des opérations, l'amiral Turner.
1:03:48
Son téléphone ne répond pas.
1:03:51
- Vous savez où le joindre ?
- Aucune idée.