1:03:06
Nous sommes dans les temps.
1:03:18
L'amiral Stark est injoignable.
J'amène ça au chef de l'état-major ?
1:03:22
Le général Marshall
se couche toujours tôt.
1:03:33
Ne le dérangeons pas
pour un rapport incomplet.
1:03:39
- Attendez le dernier élément.
- Bien.
1:03:43
Si ça vous inquiète...
1:03:45
appelez le chef du plan
des opérations, l'amiral Turner.
1:03:48
Son téléphone ne répond pas.
1:03:51
- Vous savez où le joindre ?
- Aucune idée.
1:04:04
Le président en a déjà discuté
avec moi.
1:04:08
Il a envoyé un message personnel
à l'empereur.
1:04:11
Quand le dernier élément arrivera,
j'aimerais le voir.
1:04:15
- Bonne nuit, commandant.
- Bonne nuit.
1:04:28
J'imagine que, comme moi,
vous avez faim.
1:04:30
Merci, chérie.
1:04:35
Vous ne pouvez rien me dire ?
1:04:38
Pas même un indice ?
1:04:43
On dirait que le monde s'écroule.
1:04:47
L'amiral Stark a parlé au président.
1:04:50
Qu'a dit le président ?
1:04:55
Il a envoyé un message personnel
à l'empereur.