1:04:04
Le président en a déjà discuté
avec moi.
1:04:08
Il a envoyé un message personnel
à l'empereur.
1:04:11
Quand le dernier élément arrivera,
j'aimerais le voir.
1:04:15
- Bonne nuit, commandant.
- Bonne nuit.
1:04:28
J'imagine que, comme moi,
vous avez faim.
1:04:30
Merci, chérie.
1:04:35
Vous ne pouvez rien me dire ?
1:04:38
Pas même un indice ?
1:04:43
On dirait que le monde s'écroule.
1:04:47
L'amiral Stark a parlé au président.
1:04:50
Qu'a dit le président ?
1:04:55
Il a envoyé un message personnel
à l'empereur.
1:05:26
Gordy.
1:05:29
Les B-17 arrivent de Californie
demain.
1:05:32
Honolulu émettra toute la nuit...
1:05:35
à cause des avions.
1:05:36
On se voit à la tour de contrôle
à 7h30 précises.
1:05:40
Bien.
1:05:50
- Tyler, j'ai du travail pour vous.
- Oui ?
1:05:54
Soyez au nouveau centre radar
à Fort Shafter à 4 h.
1:05:58
A 4 h du matin ?