1:05:26
Gordy.
1:05:29
Les B-17 arrivent de Californie
demain.
1:05:32
Honolulu émettra toute la nuit...
1:05:35
à cause des avions.
1:05:36
On se voit à la tour de contrôle
à 7h30 précises.
1:05:40
Bien.
1:05:50
- Tyler, j'ai du travail pour vous.
- Oui ?
1:05:54
Soyez au nouveau centre radar
à Fort Shafter à 4 h.
1:05:58
A 4 h du matin ?
1:06:00
De 4 à 7 heures.
1:06:02
Ce joyau de la science
ne fonctionne que pendant 3 heures.
1:06:05
Petit veinard !
1:06:19
Quelle impression,
cette première patrouille ?
1:06:22
Impeccable, M. Young.
1:06:28
Je crois que je vais aller
dormir un peu.
1:06:36
- Bonne nuit.
- Bonne nuit.
1:06:46
Le commandant en chef
a envoyé un message...
1:06:51
pour nous souhaiter bonne chance.
1:06:54
Ca, plus la proclamation
de l'empereur...
1:06:57
renforce notre loyauté
envers l'Empire.