1:06:00
De 4 à 7 heures.
1:06:02
Ce joyau de la science
ne fonctionne que pendant 3 heures.
1:06:05
Petit veinard !
1:06:19
Quelle impression,
cette première patrouille ?
1:06:22
Impeccable, M. Young.
1:06:28
Je crois que je vais aller
dormir un peu.
1:06:36
- Bonne nuit.
- Bonne nuit.
1:06:46
Le commandant en chef
a envoyé un message...
1:06:51
pour nous souhaiter bonne chance.
1:06:54
Ca, plus la proclamation
de l'empereur...
1:06:57
renforce notre loyauté
envers l'Empire.
1:07:03
La réussite de cette mission...
1:07:05
dépend de l'effet de surprise.
Si nous réussissons...
1:07:09
le nom de code sera
"Tora, Tora, Tora".
1:07:14
L'heure du combat approche.
1:07:20
Je ne vous ferai pas
de long discours.
1:07:24
Nous allons plutôt hisser
le fameux drapeau "Z"...
1:07:29
avec lequel le commandant en chef
Togo mena la flotte à la victoire...
1:07:35
dans la bataille historique
contre les Russes.
1:07:58
LE MATIN DU
7 DECEMBRE 1941