1:24:25
"Le gouvernement japonais
signifie avec regret...
1:24:28
au gouvernement américain...
1:24:30
qu'au vu de l'attitude
américaine...
1:24:34
il est impossible de parvenir...
1:24:36
Chef d'état-major
Armée de terre
1:24:37
...à un accord par la négociation. "
1:24:40
- Il y a d'autres messages.
- Merci.
1:24:54
Je suis convaincu que les Japonais
vont attaquer...
1:24:57
aux environs de 13 h, aujourd'hui.
1:25:00
Alertons les postes
de commandement du Pacifique.
1:25:13
Colonel Bratton, un instant.
1:25:15
Portez ça au centre
de transmissions.
1:25:37
Nous suivrons ce navire
jusque dans le port.
1:25:49
Entrez.
1:25:52
Pouvez-vous venir sur la passerelle ?
1:25:54
J'arrive.