2:10:18
Qu'y a-t-il ? Pourquoi les autres
ne décollent-ils pas ?
2:10:24
Personne n'en a donné l'ordre.
2:10:43
"Les pistes sont hors d'usage.
2:10:45
4 cuirassés ont coulé,
3 autres sont endommagés. "
2:10:54
Un message par signaux
du contre-amiral Yamaguchi !
2:10:58
"Groupe d'attaque prêt à partir. "
2:11:11
Hélas, les porte-avions
n'étaient pas à Pearl Harbor.
2:11:17
Puisque nous ignorons
où ils sont...
2:11:19
inutile de gâcher nos maigres
ressources en carburant.
2:11:24
Les sous-marins ennemis
se lanceront à notre recherche.
2:11:31
Nous avons eu de la chance.
2:11:35
Toujours pas de signal ?
2:11:37
Voilà un signal !
2:11:45
"Que les navires rentrent au Japon,
dès le retour des avions. "
2:11:57
Impossible !