2:11:11
Hélas, les porte-avions
n'étaient pas à Pearl Harbor.
2:11:17
Puisque nous ignorons
où ils sont...
2:11:19
inutile de gâcher nos maigres
ressources en carburant.
2:11:24
Les sous-marins ennemis
se lanceront à notre recherche.
2:11:31
Nous avons eu de la chance.
2:11:35
Toujours pas de signal ?
2:11:37
Voilà un signal !
2:11:45
"Que les navires rentrent au Japon,
dès le retour des avions. "
2:11:57
Impossible !
2:12:01
Il doit y avoir erreur.
2:12:08
Impossible de rebrousser chemin.
2:12:12
Il faut détruire les porte-avions
et les bassins...
2:12:16
coûte que coûte !
2:12:18
Vous avez tort. Notre mission
est bien terminée.
2:12:24
Cette force est vitale pour nous.
Mon devoir est qu'elle reste intacte.
2:12:37
La guerre ne fait que commencer.
2:12:43
La route est longue.