Tora! Tora! Tora!

:05:30

Viceadmiral Zengo Yoshida,
bivši zapovjednik

:05:58

Predajem zapovjedništvo mornarice.

:06:02

Preuzimam zapovjedništvo mornarice.

:06:19

Ovom zapovijedi postajete zapovjednik.

:06:22

Imperijalistièka flota sastoji se od... -Štedi rijeèi, Yoshida.

:06:30

Ti detalji su u dokumentima. -Nisi se promijenio!

:06:33

Pored takve vojne politike, tvoj posao Ministra

:06:37

mornarice biti æe težak. -Hvala Bogu da si ti ovdje.

:06:41

Znamo da ti je život u opasnosti.

:06:45

Mene nije tako lako ubiti.

:06:48

Usijane glave u vojsci traže savez sa Njemaèkom.

:06:55

To bi bilo tragièno za Japan.

:06:58

Kao mornarièki ministar, nastaviti æu borbu sa vojskom.