Tora! Tora! Tora!

:08:02

General Hideki Tojo, ministar rata

:08:05

Sad je vrijeme da udarimo!

:08:08

Britanci, Nizozemci i Francuzi povlaèe svoje

:08:11

snage iz jugoistoène Azije, da pojaèaju vojske u Evropi.

:08:22

Moramo biti oprezni

:08:27

Amerikanci imaju vojsku na Filipinima,

:08:34

a pomjerili su Pacifièku flotu iz San Diega u Pearl Harbor.

:08:44

Da, a ta flota je nož u grlu Japana.

:08:50

Kancelarija Adolfa Hitlera, Berlin

:08:54

POTPISIVANJEM TRIPARTITNOG PAKTA,

:08:58

JAPAN JE POSTAO TREÆI ÈLAN SAVEZA SILA OSOVINE.

:09:09

Saburo Kurusu, ambasador Japana u Njemaèkoj

:09:18

Washington, D.C.

:09:28

Gospodine, upravo je stigao japanski ambasador

:09:31

i želio bi da ga primite. -Hvala.

:09:33

Cordell Hull Državni sekretar

:09:36

Japanci su se razmahali, Henry, to znaš.

:09:42

Kad je Amuro postao ambasador,

:09:45

nadao sam se da æe se stvari srediti.

:09:48

Ali, do sada naši sastanci nisu dali rezultata.

:09:52

On daje prijedloge, ja nudim kompromise.

:09:56

On daje nove prijedloge i tako to ide dalje.