:09:09
Saburo Kurusu, ambasador Japana u Njemaèkoj
:09:18
Washington, D.C.
:09:28
Gospodine, upravo je stigao japanski ambasador
:09:31
i elio bi da ga primite. -Hvala.
:09:33
Cordell Hull Dravni sekretar
:09:36
Japanci su se razmahali, Henry, to zna.
:09:42
Kad je Amuro postao ambasador,
:09:45
nadao sam se da æe se stvari srediti.
:09:48
Ali, do sada nai sastanci nisu dali rezultata.
:09:52
On daje prijedloge, ja nudim kompromise.
:09:56
On daje nove prijedloge i tako to ide dalje.
:10:01
Amuru su poslali da dobije na vremenu,
:10:05
i on to radi, na na troak.
:10:08
Henry Stimson, Ministar rata SAD
:10:10
Predsjednik vjeruje da je on èastan èovjek.
:10:17
Gospodine ambasadore, opet se sreæemo.
:10:20
Uvijek mi je zadovoljstvo.
:10:22
Znate gospodina Stimsona, naèelnika naeg Ministarstva rata?
:10:26
Da, naravno.
-Kako ste, gospodine ambasadore?
:10:31
Gospodine Stimson, nadam se da vae
prisustvo ne znaèi nita kobno.
:10:36
Naravno da ne, gospodine Amura.
-Gospodine Amura, sjednite, molim vas.
:10:47
Od naeg posljednjeg razgovora, prolog tjedna,
:10:52
primio sam izvjesna pitanja od moje vlade,
:10:58
koja vam trebam postaviti,
kako bismo neke stvari potpuno razjasnili.