Tora! Tora! Tora!

:10:01

Amuru su poslali da dobije na vremenu,

:10:05

i on to radi, na naš trošak.

:10:08

Henry Stimson, Ministar rata SAD

:10:10

Predsjednik vjeruje da je on èastan èovjek.

:10:17

Gospodine ambasadore, opet se sreæemo.

:10:20

Uvijek mi je zadovoljstvo.

:10:22

Znate gospodina Stimsona, naèelnika našeg Ministarstva rata?

:10:26

Da, naravno.
-Kako ste, gospodine ambasadore?

:10:31

Gospodine Stimson, nadam se da vaše
prisustvo ne znaèi ništa kobno.

:10:36

Naravno da ne, gospodine Amura.
-Gospodine Amura, sjednite, molim vas.

:10:47

Od našeg posljednjeg razgovora, prošlog tjedna,

:10:52

primio sam izvjesna pitanja od moje vlade,

:10:58

koja vam trebam postaviti,
kako bismo neke stvari potpuno razjasnili.

:11:07

GLAVNI STOŽER MORNARICE S.A.D.

:11:21

Dobro jutro, generale.

:11:27

Evo je.

:11:31

Kap. bojnog broda Alvin Kramer Mornarièka obavještajna,

:11:34

Ovaj stroj prima svaku rijeè, koja se razmjenjuje

:11:38

izmeðu Tokia i svih japanskih ambasada.

:11:40

Šifrirane poruke se ubacuju u ovaj stroj,

:11:44

prolaze mnoge okolišne putove,

:11:48

i izlaze ovdje, dešifrirane na japanskom.

:11:52

Nama preostaje da ih prevedemo.

:11:57

Dešifriramo brže od japanske ambasade u Washingtonu.