:22:01
Kapetan bojnog broda
Kameto (Gandhi) Kurojima
:22:05
Molim vas, ne smetajte mi! Ovo je vano.
:22:10
Neæu iæi!
:22:13
Gendin plan za napad na Pearl Harbor je bez greke.
:22:19
Izvrstan je!
:22:23
Istièe vanost borbenih aviona.
:22:29
Samo mislim na to.
:22:35
Koristimo 6 nosaèa aviona,
:22:39
torpedne avione,
:22:43
bombardere velikog dometa, bombardere za obruavanje.
:22:45
Lovci ZERO za pratnju, idu sjevernim kursom,
:22:49
koriste nova torpeda...
:22:58
Napadamo za vikend.
:23:03
Genda je mislio na sve.
:23:08
Dopunjavanje goriva,
:23:13
vremenske prilike...
:23:17
Treba napomenuti da Japan
nikad nije prethodno izvrio
:23:22
vojnu akciju prije objave rata.
Stoga zakljuèujemo da je
:23:27
moguæe da brzi japanski nosaèi
aviona uðu u havajske vode,
:23:32
bez prethodnog upozorenja
nae obavjetajne slube.
:23:35
Najpovoljnije vrijeme za neprijatelja bi bila zora.
:23:39
Vjerojatno bi krenulo najvie 6 nosaèa aviona.
:23:41
Napad bi uslijedio za vikend. Preporuèujemo... -Trenutak.
:23:46
Da, gospodine?
:23:48
Cijenim posao koji ste obavili vi i general Martin.
:23:54
Ova izvjeæa mnogo koriste generalu Shortu i meni.
:23:59
Generale Martin, niste napravili nijedan propust?