Tora! Tora! Tora!

:32:10

Što se ovdje, do vraga, dogaða?
Što to radite?

:32:13

Izvršavam zapovijedi.
General Short je zabrinut zbog sabotaže.

:32:17

Od sada æe avioni biti parkirani zajedno,
na sredini piste,

:32:21

gdje mogu biti pod stražom danonoæno.

:32:24

Ako doðe do zraènog napada,
kad pogode jedan avion, odoše svi!

:32:28

-Žao mi je, general je naredio.

:33:13

Današnja ratna igra,

:33:15

napada na Pearl Harbor,

:33:21

jasno pokazuje potrebu za 6 nosaèa aviona u fazi napada.

:33:25

Glavni stožer

:33:29

želi smanjiti naše udarne snage na tri nosaèa.

:33:34

Moramo ih imati šest!

:33:39

Ako smanjimo snage,

:33:42

sa šest na tri nosaèa,

:33:44

naša misija æe propasti.

:33:47

Prije no što napadnemo bilo koga,
trebamo napasti naš Glavni stožer.

:33:51

Vjerujemo u naše zrakoplovstvo,
ali oni se drže teorije

:33:57

da se odluèujuæa bitka mora
voditi izmeðu bojnih brodova.