:33:13
Dananja ratna igra,
:33:15
napada na Pearl Harbor,
:33:21
jasno pokazuje potrebu za 6 nosaèa aviona u fazi napada.
:33:25
Glavni stoer
:33:29
eli smanjiti nae udarne snage na tri nosaèa.
:33:34
Moramo ih imati est!
:33:39
Ako smanjimo snage,
:33:42
sa est na tri nosaèa,
:33:44
naa misija æe propasti.
:33:47
Prije no to napadnemo bilo koga,
trebamo napasti na Glavni stoer.
:33:51
Vjerujemo u nae zrakoplovstvo,
ali oni se dre teorije
:33:57
da se odluèujuæa bitka mora
voditi izmeðu bojnih brodova.
:34:02
Ako ne unitimo taj mit,
:34:04
nikad neæemo steæi njihovo odobravanje.
:34:07
Ne vjeruju samo oni u "teoriju bojnih brodova".
:34:11
Mnogi èasnici ovdje, takoðer, podravaju to gledite.
:34:17
Ja sam jedan od njih. Uskoro æemo imati
dva nova nepotopiva broda,
:34:23
svaki istisnine 64 000 tona,
sa tekim naoruanjem.
:34:27
Sve to pliva, moe potonuti.
"Nepotopiv" brod je bajka.
:34:31
Odluèujuæi rat u Europi vodi se u zraku.
:34:35
Nema pobjede na kopnu i moru
bez kontrole iz zraka!
:34:39
Izabran sam za zapovjednika na ovom borbenom zadatku.
:34:43
Smatram ovu operaciju riziènom.
:34:45
Kako æemo preæi 3.500 milja
do Havaja, neotkriveni?
:34:50
Misija æe propasti, ako nam ne uspije iznenaditi ih.
:34:53
Moji brodovi ne mogu nositi gorivo za put do tamo i nazad.
:34:56
Zaustavljanje zbog dopunjavanja poveæava rizik od otkrivanja.