:34:02
Ako ne unitimo taj mit,
:34:04
nikad neæemo steæi njihovo odobravanje.
:34:07
Ne vjeruju samo oni u "teoriju bojnih brodova".
:34:11
Mnogi èasnici ovdje, takoðer, podravaju to gledite.
:34:17
Ja sam jedan od njih. Uskoro æemo imati
dva nova nepotopiva broda,
:34:23
svaki istisnine 64 000 tona,
sa tekim naoruanjem.
:34:27
Sve to pliva, moe potonuti.
"Nepotopiv" brod je bajka.
:34:31
Odluèujuæi rat u Europi vodi se u zraku.
:34:35
Nema pobjede na kopnu i moru
bez kontrole iz zraka!
:34:39
Izabran sam za zapovjednika na ovom borbenom zadatku.
:34:43
Smatram ovu operaciju riziènom.
:34:45
Kako æemo preæi 3.500 milja
do Havaja, neotkriveni?
:34:50
Misija æe propasti, ako nam ne uspije iznenaditi ih.
:34:53
Moji brodovi ne mogu nositi gorivo za put do tamo i nazad.
:34:56
Zaustavljanje zbog dopunjavanja poveæava rizik od otkrivanja.
:35:03
Uvjeren sam da æe nai
brodovi sigurno stiæi do Havaja.
:35:08
Preoprezni ste.
Moguænost da dobijete 6 nosaèa je mala.
:35:13
Kritizirati plan je poraavajuæe!
:35:33
Dosta svaðe! Dok sam ja vrhovni zapovjednik
:35:40
Pearl Harbor æe biti napadnut!
:35:46
Siguran sam da je ovo riskantan potez,
:35:50
ali ne moemo sebi dozvoliti luksuz
i igrati na sigurno!
:35:54
Zapamtite slijedeæe!
:35:58
Gospodo, vie nije pitanje prihvaæanje,
ili ne ovog plana.