:45:03
u nedjelju, 7. prosinca, po havajskom vremenu.
:45:09
Ali, morate shvatiti da jo pregovaramo sa Washingtonom.
:45:14
Ako se naðe miroljubivo rjeenje flota æe biti
:45:17
odmah opozvana.
:45:26
Kad jednom isplovimo,
bila bi sramota da se vratimo!
:45:30
To bi unitilo moral ljudi!
:45:33
Oni su izuzetno spremni fizièki i psihièki.
:45:39
Dosta! Ako bilo koji zapovjednik
odbija zapovijed za povratak,
:45:44
ako bi put mira bio otvoren,
:45:46
neka odstupi SADA!
:46:00
Najzad, gospodo,
:46:04
mnogi neobavijeteni Japanci,
:46:06
misle da je Amerika nacionalno izolirana,
:46:12
i da Amerikance zanima jedino uivanje u luksuzu,
:46:20
da su duhovno i moralno izopaèeni.
:46:24
To je velika greka.
:46:28
Ako rat postane neizbjean,
:46:31
Amerika æe biti najstraniji
neprijatelj do sada za nas.
:46:43
ivio sam u Washingtonu,
studirao na Harvardu,
:46:46
i znam da su Amerikanci
ponosan i poten narod.
:46:58
Razmilja o neèemu? -Ne.