:05:30
Vice-admiraal Zengo Yoshida
vertrekkende bevelvoerder
:06:18
Hierbij
wordt u bevelvoerder.
:06:21
De keizerlijke vloot bestaat...
:06:25
Laat maar, Yoshida.
Dat staat in de documenten.
:06:28
Je bent niet veranderd.
:06:32
Nu het leger de politiek bepaalt
krijg je het vast zwaar.
:06:38
Wat een geluk dat je hier bent.
Ik weet dat je bedreigd bent.
:06:43
Ik ben niet makkelijk te doden.
:06:48
Die heethoofden willen
een verbond met Duitsland.
:06:54
Dat zou vreselijk zijn.
Als minister zal ik...