:15:04
Moet je de toegang tot de haven zien.
:15:06
Als je een flink schip laat zinken,
zit de hele vloot vast.
:15:12
Jij weet ook wel dat deze haven
een muizenval is.
:15:18
De vloot had in San Diego moeten
blijven. Daar hoort hij thuis.
:15:22
Ik was zo stom om dat
tegen Roosevelt te zeggen.
:15:25
Admiraal Husband E. Kimmel
sectie Stille Oceaan
:15:29
We horen ons verstand te gebruiken.
- Ik heb niet om deze baan gevraagd.
:15:36
Het spijt me, maar dit was mijn
opdracht en ik kan het niet laten...
:15:40
om me zorgen te maken
om de veiligheid van de vloot.
:15:44
Als ik bedenk dat de Britten
met tweedekkers...
:15:47
drie Italiaanse schepen tot zinken
hebben gebracht in zo'n soort haven.
:15:53
Ik snap dat je je zorgen maakt, Jim.
:15:56
Maar men schijnt te denken dat
dat hier niet kan gebeuren.
:16:00
Zo'n torpedo zinkt eerst 22 meter
voordat hij horizontaal komt.
:16:06
En Pearl is maar 12 meter diep.
:16:10
Maar toch maak ik me zorgen, Kim.
:16:20
Eerlijk gezegd keek ik erg op
van uw voorstel.
:16:26
Vindt u het een roekeloos plan?
:16:28
U stelt voor om hun vloot
te torpederen.
:16:32
Maar Pearl Harbor is te ondiep.
- Taranto was ook erg ondiep.
:16:37
En toch brachten de Britten
drie schepen tot zinken.
:16:43
Ik weet ook wel
dat m'n plan een gok is.
:16:48
Het is riskant,
maar we hebben geen keus.
:16:52
Ik heb nu onmiddellijk
een aanvalsplan nodig.
:16:58
Dan moeten we
met Genda overleggen.