:18:00
Beter dan de Messerschmitt?
:18:03
Beslist. Die heb ik
boven Londen zien vechten.
:18:06
U hebt een hogere rang dan ik,
dus het is vast waar.
:18:10
Nu u hier het bevel voert,
zal het wel moeilijk worden.
:18:17
Maakt u zich geen zorgen,
u bent er niet bij.
:18:20
U gaat met promotie
naar de derde vloot.
:18:24
De opperbevelhebber moet
veel vertrouwen in u hebben.
:18:29
Dat heeft hij zeker.
Dit is het bewijs.
:18:32
Hier is z'n telegram.
Wilt u hem lezen?
:18:56
Luitenant-generaal Short
legerbevelhebber, Hawaçïç
:19:01
Geef acht.
:19:13
Moeten die vliegtuigen nou echt
daar aan de rand staan?
:19:17
Dat is de normale procedure.
Voor als er een luchtaanval komt.
:19:21
Er zitten 130.000 Japanners
op dit eiland.
:19:26
We moeten met sabotage
rekening houden.
:19:29
Nu is het veel te gemakkelijk
om ze allemaal op te blazen.
:19:35
Maak een aantekening, Fielder.
Daar moeten we wat aan veranderen.
:19:47
Admiraal Halsey is hier.
- Stuur hem maar door.
:19:53
Schiet me aan flarden, gooi me
voor het gerecht of vierendeel me...
:19:58
als ze het wagen mijn schepen naar
de Atlantische Oceaan te sturen.