:17:02
De bevelhebber van de Akagi.
Hij is een briljant strateeg.
:17:07
Laten we met hem gaan praten.
:17:22
Commandant Minoru Genda
officier bij de eerste vloot
:17:43
Het is me een genoegen, Genda.
- Dus dit is de nieuwe Zero?
:17:48
Model 21 met opvouwbare vleugels.
:17:53
Nu kunnen er meer
gevechtsvliegtuigen mee.
:17:56
Hij is snel, heel wendbaar,
en kan heel ver komen.
:18:00
Beter dan de Messerschmitt?
:18:03
Beslist. Die heb ik
boven Londen zien vechten.
:18:06
U hebt een hogere rang dan ik,
dus het is vast waar.
:18:10
Nu u hier het bevel voert,
zal het wel moeilijk worden.
:18:17
Maakt u zich geen zorgen,
u bent er niet bij.
:18:20
U gaat met promotie
naar de derde vloot.
:18:24
De opperbevelhebber moet
veel vertrouwen in u hebben.
:18:29
Dat heeft hij zeker.
Dit is het bewijs.
:18:32
Hier is z'n telegram.
Wilt u hem lezen?
:18:56
Luitenant-generaal Short
legerbevelhebber, Hawaçïç