:20:03
Volgens mij zijn ze gek
geworden in Washington.
:20:06
Hoe moet ik strijd leveren, als ze
m'n schepen daarheen sturen?
:20:11
Die oceaan is een wastobbe
vergeleken bij de Stille Oceaan.
:20:15
Is dat daar soms een stelletje
speelgoedschepen?
:20:20
Rustig maar, Bill,
jij bent niet de enige.
:20:25
Ze hebben ook om een paar
tankers gevraagd.
:20:28
Hoe willen ze die slagschepen
van brandstof voorzien?
:20:33
Ben je nog steeds van plan
om de helft op zee te rouleren?
:20:38
Je moet ze aan hun verstand
brengen wat hier gaande is.
:20:46
Ik zal alles op alles zetten.
:20:49
Al moet ik er de president
rechtstreeks voor aanspreken.
:20:53
Ik wist wel dat er tenminste eentje
was die niet gek geworden was.
:21:36
'Gandhi' zit nog in z'n hut.
:21:40
Een vreemde vent. Hij werkt
in z'n hut als een kluizenaar.
:21:45
Maar hij zou hier moeten zijn.
:21:49
Watanabe, ga vragen of hij komt.
:21:53
Als 'Gandhi' aan het werk is,
is hij volkomen onbereikbaar.