:21:36
'Gandhi' zit nog in z'n hut.
:21:40
Een vreemde vent. Hij werkt
in z'n hut als een kluizenaar.
:21:45
Maar hij zou hier moeten zijn.
:21:49
Watanabe, ga vragen of hij komt.
:21:53
Als 'Gandhi' aan het werk is,
is hij volkomen onbereikbaar.
:22:00
Kapitein-ter-zee
Kameto 'Gandhi' Kurojima
:22:04
Stoor me niet, dit is belangrijk.
Dus ik kom niet.
:22:13
Genda's aanvalsplan
voor Pearl Harbor...
:22:18
kan niet misgaan.
Het is briljant.
:22:22
Hij vindt gevechts-
vliegtuigen belangrijk.
:22:29
Stel je voor.
:22:35
We gebruiken zes
vliegdekschepen...
:22:39
torpedovliegtuigen, jachtbommen-
werpers, duikbommenwerpers...
:22:45
en Zero-gevechtsvliegtuigen.
:22:47
We nemen de noordelijke route
en gebruiken de nieuwe torpedo's.
:22:58
En we vallen in het weekend aan.