:22:00
Kapitein-ter-zee
Kameto 'Gandhi' Kurojima
:22:04
Stoor me niet, dit is belangrijk.
Dus ik kom niet.
:22:13
Genda's aanvalsplan
voor Pearl Harbor...
:22:18
kan niet misgaan.
Het is briljant.
:22:22
Hij vindt gevechts-
vliegtuigen belangrijk.
:22:29
Stel je voor.
:22:35
We gebruiken zes
vliegdekschepen...
:22:39
torpedovliegtuigen, jachtbommen-
werpers, duikbommenwerpers...
:22:45
en Zero-gevechtsvliegtuigen.
:22:47
We nemen de noordelijke route
en gebruiken de nieuwe torpedo's.
:22:58
En we vallen in het weekend aan.
:23:03
Genda heeft overal aan gedacht.
:23:07
Bijtanken.
:23:12
Het weer.
:23:16
En dan gaan we door met: -
:23:18
"we wijzen erop dat Japan nog nooit
eerst de oorlog heeft verklaard.
:23:24
We geloven dat het mogelijk is
dat snelle vliegdekschepen...
:23:28
in de Hawaçïçaanse wateren kunnen
aankomen voor ze waargenomen zijn.
:23:33
De vijand kan het handigst
bij zonsopgang aanvallen.
:23:37
Het zal om zes vliegdekschepen gaan
en het zal in het weekend gebeuren.
:23:42
We raden aan..."
- Ik heb het gelezen.
:23:48
Ik waardeer het werk dat u en
generaal Martin erin gestoken hebben.
:23:53
Deze rapporten zijn heel handig
voor generaal Short en mijzelf.
:23:58
U houdt zich niet in,
is het wel, generaal Martin?