1:06:02
Dat staaltje techniek werkt
maar drie uur aaneen.
1:06:05
Jij boft maar.
1:06:19
Hoe voelt dat, kapitein? Eerste keer
het commando, eerste keer patrouille?
1:06:28
Prima, Mr Young. Ik denk
dat ik maar eens plat ga.
1:06:36
Welterusten.
1:06:46
De opperbevelhebber heeft
een boodschap gestuurd.
1:06:51
Hij wenst ons veel succes.
1:06:54
Dat en de keizerlijke
proclamatie...
1:06:57
heeft jullie loyaliteit jegens de
keizer ongetwijfeld vergroot.
1:07:03
Het succes van de missie hangt af
van de verrassing. Als dat lukt...
1:07:09
zal de code 'Tora, Tora,
Tora' uitgezonden worden.
1:07:14
Nu 't uur van de strijd nadert...
1:07:20
val ik jullie niet lastig met
de gebruikelijke praatjes.
1:07:24
In plaats daarvan zal ik
de beroemde vlag hijsen...
1:07:29
onder welke admiraal Togo
z'n vloot naar de zegen leidde...
1:07:35
in de historische slag
met de Russen.
1:07:58
Zondagmorgen
7 december 1941