1:07:03
Het succes van de missie hangt af
van de verrassing. Als dat lukt...
1:07:09
zal de code 'Tora, Tora,
Tora' uitgezonden worden.
1:07:14
Nu 't uur van de strijd nadert...
1:07:20
val ik jullie niet lastig met
de gebruikelijke praatjes.
1:07:24
In plaats daarvan zal ik
de beroemde vlag hijsen...
1:07:29
onder welke admiraal Togo
z'n vloot naar de zegen leidde...
1:07:35
in de historische slag
met de Russen.
1:07:58
Zondagmorgen
7 december 1941
1:08:27
Alsjeblieft.
1:08:30
Moet je horen, Al. Dit is
het veertiende deel.
1:08:33
"Laten de ambassadeurs ons antwoord
aan de regering overbrengen...
1:08:38
om precies 13.00 uur plaatselijke
tijd op 7 december. "
1:08:42
13.00 uur?
- 13.00 uur plaatselijke tijd.
1:08:49
Ik kom er nu aan.
1:08:59
Amerikaanse ambassade
in Tokio