1:24:26
"De Japanse regering betreurt
het u te moeten mededelen...
1:24:31
dat het wegens de houding van
uw regering zinloos is...
1:24:37
om verdere onderhandelingen
te voeren. "
1:24:40
Er zijn twee supplementen bij.
1:24:54
Ik ben ervan overtuigd dat Japan
kort na 13.00 uur zal aanvallen.
1:25:00
Ik zal alle onderdelen
in de Stille Oceaan waarschuwen.
1:25:13
Kolonel Bratton, heeft u nog even?
1:25:16
Brengt u dit naar
de communicatiecentrale.
1:25:37
We volgen dat schip
naar Pearl Harbor.
1:25:49
Kom binnen.
1:25:51
Goepner vraagt of u naar
de brug komt, kapitein.
1:25:58
Contact met een onderzeeër?
- We weten het niet zeker.