1:25:00
Ik zal alle onderdelen
in de Stille Oceaan waarschuwen.
1:25:13
Kolonel Bratton, heeft u nog even?
1:25:16
Brengt u dit naar
de communicatiecentrale.
1:25:37
We volgen dat schip
naar Pearl Harbor.
1:25:49
Kom binnen.
1:25:51
Goepner vraagt of u naar
de brug komt, kapitein.
1:25:58
Contact met een onderzeeër?
- We weten het niet zeker.
1:26:02
Welk schip is het?
- De sleepboot de Antares.
1:26:06
Kijk eens achter hem.
- Een vlot met een schietschijf.
1:26:11
En kijk dan eens tussen
het schip en het vlot.
1:26:23
Dat, Mr Goepner, is een onderzeeër.
Die probeert de haven in te komen.
1:26:28
Waarschuw alle manschappen.
Volle kracht vooruit.
1:26:49
15 graden naar bakboord.
1:26:53
Meld de Antares
dat we gaan aanvallen.