Tora! Tora! Tora!

1:57:22

Telefonist, verbind me
snel door met vliegveld Haleiwa.

1:57:26

George, regel een auto,
een vrachtwagen of wat ook.

1:57:30

Ik bel Haleiwa. Ze moeten de
vliegtuigen startklaar maken.