2:10:18
Wat is er aan de hand? Waarom
vertrekt de volgende golf niet?
2:10:23
Niemand heeft het bevel gegeven.
2:10:43
De vliegvelden zijn uitgeschakeld
en 4 slagschepen zijn gezonken.
2:10:54
Het vliegdekschip van Yamaguchi
heeft geseind: Gereed voor aanval.
2:11:11
Helaas waren hun vliegdekschepen
niet in Pearl Harbor.
2:11:17
En er is te weinig brandstof
om naar ze te gaan zoeken.
2:11:24
We moeten niet vergeten dat hun
onderzeeërs naar ons zoeken.
2:11:31
Tot nu toe zit het ons mee.
2:11:35
Nog steeds geen startsein?
- Daar komt een sein: -
2:11:45
"Alle schepen terug naar Japan
zodra vliegtuigen terug zijn. "
2:11:57
Dat kan toch niet waar zijn.