2:11:11
Helaas waren hun vliegdekschepen
niet in Pearl Harbor.
2:11:17
En er is te weinig brandstof
om naar ze te gaan zoeken.
2:11:24
We moeten niet vergeten dat hun
onderzeeërs naar ons zoeken.
2:11:31
Tot nu toe zit het ons mee.
2:11:35
Nog steeds geen startsein?
- Daar komt een sein: -
2:11:45
"Alle schepen terug naar Japan
zodra vliegtuigen terug zijn. "
2:11:57
Dat kan toch niet waar zijn.
2:12:01
Het is een vergissing.
2:12:08
We kunnen nu niet teruggaan.
2:12:12
We moeten hun vliegdekschepen
en droogdokken vernietigen.
2:12:18
U heeft ongelijk.
Onze missie is volbracht.
2:12:24
Het is mijn taak om deze vloot
ongeschonden terug te brengen.
2:12:37
De oorlog is maar net begonnen.
2:12:43
We hebben nog een lange
weg te gaan.