:06:32
Aceasta este numirea dumneavoastrã
în funcþia de comandant-ºef.
:06:36
Flota imperialã este alcãtuitã din...
:06:39
Nu te obosi, Yoshida.
Totul este scris în documente.
:06:43
Nu te-ai schimbat!
:06:47
Armata controleazã viaþa politicã.
:06:49
În calitate de ministru al Marinei
Militare vei avea o sarcinã dificilã.
:06:53
Slavã Domnului, cã eºti aici!
:06:55
ªtim cã viaþa
þi-a fost în pericol.
:06:59
Nu sunt chiar aºa de uºor
de omorât.
:07:03
Mãscãricii din Armatã vor sã încheie
o alianþã cu Germania
:07:10
Ar fi o tragedie pentru Japonia.
:07:12
În calitate de ministru al Marinei...
:07:16
voi continua lupta împotriva Armatei.
:07:20
Eºti ultima noastrã speranþã, Yoshida.
:07:23
Marina trebuie sã se opunã
acestei alianþe.
:07:39
America este împotriva rãzboiului
nostru cu China...
:07:43
ºi este furioasã cã purtãm
tratative cu germanii.
:07:47
Acum ne supune unui embargo la
materiile prime de care avem nevoie.
:07:52
Am putea sã ne îmbunãtãþim relaþiile
cu SUA, renunþând la China...