:07:03
Mãscãricii din Armatã vor sã încheie
o alianþã cu Germania
:07:10
Ar fi o tragedie pentru Japonia.
:07:12
În calitate de ministru al Marinei...
:07:16
voi continua lupta împotriva Armatei.
:07:20
Eºti ultima noastrã speranþã, Yoshida.
:07:23
Marina trebuie sã se opunã
acestei alianþe.
:07:39
America este împotriva rãzboiului
nostru cu China...
:07:43
ºi este furioasã cã purtãm
tratative cu germanii.
:07:47
Acum ne supune unui embargo la
materiile prime de care avem nevoie.
:07:52
Am putea sã ne îmbunãtãþim relaþiile
cu SUA, renunþând la China...
:08:00
sau am putea gãsi o altã sursã de
materii prime aici, în IndoChina.,
:08:06
De ce ne îngrijoreazã ameninþãrile
venite din partea Americii?
:08:10
Atenþia preºedintelui Roosevelt
este aþintitã asupra Europei...
:08:14
unde Germania câºtigã o victorie
rapidã asupra Puterilor Aliate.
:08:23
Acum este momentul sã lovim.
:08:27
Trupele engleze, olandeze
ºi franceze se retrag...
:08:34
din Asia de Sud-Est pentru a veni
în sprijinul celor din Europa.
:08:42
Trebuie sã fim prudenþi.
:08:46
Armata americanã este prezentã
în Filipine,...
:08:54
iar flota din Pacific ºi-au mutat-o
de la San Diego la Pearl Harbor.