:09:04
Da, iar aceastã flotã stã ca un
junghi în coasta Japoniei.
:09:50
A sosit ambasadorul Japoniei.
Va urca imediat.
:09:54
Mulþumesc.
:09:58
Japonezii trag de timp, Henry.
:10:01
ªtii foarte bine.
:10:04
Când a fost numit ambasador,
Nomura...
:10:07
a sperat cã va aplana
diferendul dintre noi.
:10:10
Dar discuþiile nu s-au soldat
cu nici un rezultat.
:10:15
El a venit cu propuneri,
eu i-am sugerat un compromis.
:10:18
El a venit cu contrapropuneri
ºi tot aºa.
:10:23
Ni l-au trimis pe Nomura
ca sã câºtige timp.
:10:28
ªi asta fac,
în dauna noastrã.
:10:30
Preºedintele e de pãrere...
:10:34
...cã este un om
în care ne putem încrede.
:10:40
Dle ambasador, ne revedem.
:10:43
Ca de obicei, este o plãcere.
:10:46
Îl cunoaºteþi pe dl Stimson,
ministrul nostru de rãzboi.
:10:50
Da, desigur
:10:52
Domnule ambasador.
:10:54
Sper, dle Stimson...
:10:57
cã prezenþa dumneavoastrã aici
nu prevesteºte nimic rãu.