:11:00
Bineînþeles cã nu, dle Nomura.
:11:02
Luaþi loc, vã rog!
:11:05
Mulþumesc.
:11:11
De la ultima noastrã întâlnire...
:11:15
guvernul meu mi-a...
:11:17
solicitat anumite...
:11:20
sã le spunem...
chestiuni...
:11:23
pe care trebuie sã vi le supun
atenþiei spre clarificare.
:11:48
Sã trãiþi, dle colonel!
:11:50
INTRAREA STRICT INTERZISÃ
:11:54
Poftim.
:11:59
Maºinãria asta ne permite sã interceptãm
fiecare vorbã transmisã de Tokyo...
:12:03
cãtre toþi ambasadorii niponi.
:12:06
Informaþiile cifrate sunt
recepþionate de aceastã maºinãrie.
:12:11
Se rãsucesc aici, înãuntru...
:12:16
ºi ies pe aici, decodate în japonezã.
:12:19
Nu ne rãmâne decât sã le traducem.
:12:25
Descifrãm mai repede chiar decât
ambasada Japoniei...
:12:28
de aici, de la Washington.
:12:33
Nu-i de mirare cã aþi denumit-o
"Operaþiunea Magicã"
:12:38
- Ultimul mesaj, domnule colonel.
- Mulþumesc.
:12:46
Se precipitã lucrurile
în Pacific.
:12:58
Dacã tot gestionãm
aceastã misiune...