:21:00
Atlanticul e o bãltoacã
în comparaþie cu Pacificul.
:21:04
Ce suntem, o flotã
sau niºte bãrcuþe de jucãrie...
:21:08
pe care sã le cumpere japonezii
de Crãciun?
:21:11
Bine, Bill, liniºteºte-te!
Nu eºti singurul.
:21:16
Ne-au cerut ºi câteva petroliere.
:21:19
Cum vor sã alimentãm
vapoarele astea...
:21:21
þintuiþi în bãltoaca asta?
:21:24
Tot mai vrei sã laºi jumãtate
din ele la apã?
:21:28
Le-am ºi lãsat.
:21:29
Ascultã, Kill, fã-i sã înþeleagã
ce se petrece aici!
:21:37
Am sã fac tot ce pot, Bill.
:21:40
La nevoie, mã duc ºi la preºedinte.
:21:45
Dumnezeule, acum ºtiu cã,
în sfârºit, existã în Marinã...
:21:48
un om care nu ºi-a pierdut
uzul raþiunii.
:22:30
"Gandhi" încã se ascunde, domnule.
:22:33
Ce om ciudat. Munceºte la el
în cabinã ca un schimnic.
:22:39
Ar trebui sã fie cu noi.
:22:43
Watanabe, mergi ºi roagã-l
sã ni se alãture.
:22:47
Când se concentreazã asupra unui plan,
"Gandhi" parcã este pe altã lume.
:22:59
Te rog, nu mã deranja.
Este foarte important...