:54:01
la restricþionarea propriilor acþiuni
de atac sau de apãrare.
:54:05
Înainte de declanºarea
ostilitãþilor japoneze,...
:54:08
veþi lua mãsuri de recunoaºtere...
:54:11
precum ºi toate cele
pe care le consideraþi necesare.
:54:14
Acestea trebuie executate...
:54:17
fãrã panicarea populaþiei civile...
:54:19
ºi în cel mai strict secret. Ordin al
generalului George C. Marshall."
:54:24
Fãrã panicarea populaþiei civile.
:54:29
Ce pãrere ai?
:54:33
Mi se pare destul de ambiguu.
:54:39
ªefului Statului-major
nu-i plac ambiguitãþile.
:54:44
- Vom da alarma.
- Din nou?
:54:46
Dar oamenii nu mai înþeleg nimic.
Atâtea alarme.
:54:49
- La naiba! Fã-i sã priceapã!
- Am înþeles, sã trãiþi, domnule general!
:54:54
"Armata japonezã are permisiunea
sã atace Filipine...
:54:57
Tailanda, peninsula Kra
ºi Borneo.
:55:01
Aceastã depeºã este un
avertisment de rãzboi."
:55:08
Cam asta-i tot, domnilor.
:55:12
Acum ºtiþi tot ce ºtiu ºi eu.
:55:15
Este al doilea
avertisment în trei zile.
:55:18
"Armata japonezã are permisiunea
sã atace Filipine...
:55:21
Tailanda, Kra ºi Borneo."
:55:23
Noi nu suntem menþionaþi.
:55:24
Exact.
ªi cred cã nu întâmplãtor.
:55:30
Domnilor...
:55:32
avem treabã.
:55:35
Washingtonul vrea sã trimitem
o flotilã la Midway.
:55:39
ªi o alta la Wake.
:55:42
Când puteþi pleca?
:55:45
"Enterprise" poate pleca
mâine dimineaþã.
:55:50
Eu, în douã-trei zile. Tocmai
finalizãm reparaþiile la "Lexington".
:55:55
Grãbeºte lucrãrile, John.
:55:57
Supravegheazã personal.
:55:59
Vreau ca avioanele sã zboare
dimineaþã ºi dupã-amiaza.