:56:02
Semnalizaþi-mi prezenþa oricãrui
vas de rãzboi inamic.
:56:06
Am înþeles.
:56:08
Vasele de rãzboi?
:56:09
Nu, lasã-le. Sunt prea lente.
:56:11
Dacã e sã inspectãm,
sã inspectãm.
:56:14
N-are rost sã întârziem.
:56:16
Ai dreptate. Dar nu sunt pregãtit
încã sã le arunc în luptã.
:56:20
Pânã nu ºtiu când ºi unde.
:56:22
Ai de gând sã laºi flota la apã,
cât timp portavioanele sunt plecate?
:56:25
Nu, e prea riscant.
:56:28
Cât sunteþi plecaþi, toatã flota
va rãmâne aici, la Pearl Harbor.
:56:31
Întoarceþi-vã cât mai repede!
:56:34
Nu-mi surâde ideea sã-mi las
vapoarele fãrã sprijin aerian.
:56:39
- Hai, la treabã.
- Da, sã trãiþi.
:56:51
Kimmel.
:56:54
Spune-mi cinstit.
:56:57
Vreau un ordin limpede.
:57:00
Dacã dau peste un vas japonez,
cum sã reacþionez?
:57:06
Fac apel la bunul tãu simþ.
:57:11
E cel mai al dracului ordin
pe care l-am primit vreodatã.
:57:17
Dacã vãd o urmã de gãlbejit...
:57:22
îl arunc în aer.
:57:38
"Lista navelor de rãzboi americane
aflate acum la Pearl Harbor"
:57:42
6 nave de rãzboi,
3 cruciºãtoare uºoare...
:57:45
16 distrugãtoare
ºi 1 portavion."
:57:49
Nimic despre celelalte
portavioane americane.