:11:22
"Cu regret, guvernul japonez
înºtiinþeazã...
:11:25
guvernul american...
:11:27
cã, datoritã atitudinii
guvernului american,...
:11:31
este imposibilã ajungerea...
:11:35
...la un acord, fãrã negocieri."
:11:38
- Încã un mesaj.
- Mulþumesc.
:11:52
Domnilor, am convingerea cã
japonezii intenþioneazã sã ne atace...
:11:55
astãzi, imediat dupã ora 13.
:11:58
Daþi alarma tuturor posturilor
de comandament din Pacific.
:12:11
Colonele Bratton, o clipã.
:12:14
Du asta la centrul de transmisiuni.
:12:37
Vom urmãri nava asta
pânã la Pearl Harbor.
:12:50
Intrã.
:12:52
Domnule cãpitan,
vreþi sã urcaþi pe punte?
:12:54
Îndatã.