1:02:08
Da, bine.
1:02:10
A venit de la biroul de descifrare.
Din partea Ministerului de Rãzboi.
1:02:28
Trimite-i o copie amiralului Kimmel.
1:02:48
Mã scuzaþi, domnule amiral.
1:02:49
- De la Washington.
- Mulþumesc.
1:02:59
Domnilor!
1:03:07
"Japonezii au înaintat la ora 13,...
1:03:11
astãzi, ora New York-ului...
1:03:14
ce numesc ei un ultimatum.
1:03:19
Nu înþelegem semnificaþia orei...
1:03:26
dar rãmâneþi în stare de alarmã."
1:03:30
Semneazã...
1:03:32
George C. Marshall,
ºeful Statului-major.
1:03:46
Dumnezeule.